落户资讯网落户一对一咨询服务
栏目:大专本科落户 人气:0 时间:2023-07-29 来源:网络
(本科毕业论文英文摘要可以直接用翻译软件吗?)
本科毕业论文哎,我觉得直接让你机翻的就是不负责任,毕竟要毕业的又不是他,当然可以随便给建议了。本科毕业论文虽然也不能说多么严格,但是也还是有要求的好吗,翻译出了问题还不是要自己负责。
我知道近两年机器翻译发展很快,而且我平时也经常推荐机器翻译,但是我还是要说,摘要翻译最好是找专业的翻译来做,翻译好了让导师帮忙看看。
找不到靠谱的翻译再考虑机翻,而且机翻也不要信任一家,最好是多用几家的翻译软件,什么谷歌、百度、有道、搜狗翻译都用起来。
然后对比各个翻译的结果,一致的部分应该就是没问题的,有争议的地方就少数服从多数,这种整合一版出来,然后再找导师把把关,确保万无一失。
所以机翻不是不能用,是要谨慎的用,关系到你的前途,多小心一些肯定是不会错的,也就是麻烦一点而已。
最后推荐两个文献翻译的网站,写论文的时候要看外国文献的时候用得着,译文是还原排版的,当然你要翻译论文摘要也可以作为参考之一。
网址:
福昕翻译是个文档翻译的网站,可以一键翻译pdf、word、ppt格式文件,输出的译文和原文件排版一致,懒人必备。
网站支持20多种语言翻译,可以批量操作,翻译速度是我用过最快的,而且准确度也不错,译文是word格式,还能随便修改,强烈推荐。
pdf文档翻译效果
网址:
翻译狗是文档翻译界的老牌选手了,不仅是pdf翻译做得好,现在已经支持20几种格式的文档翻译了,语言也有上百种,真的很强。
翻译狗用的是谷歌的翻译引擎,翻译速度一般,但是排版效果很好,译文有独立排版和双语对比两种,新用户有免费翻译机会。
翻译狗译文对比
扫描上面二维码,微信咨询
落户咨询热线:13671738356
公司地址: 上海市徐汇区虹桥路777号
声明:本站部分内容和图片来源于互联网,经本站整理和编辑,版权归原作者所有,本站转载出于传递更多信息、交流和学习之目的,不做商用不拥有所有权,不承担相关法律责任。若有来源标注存在错误或侵犯到您的权益,烦请告知网站管理员,将于第一时间整改处理。管理员邮箱:y569#qq.com(#转@)